Во время пресс-конференции, состоявшейся 10 сентября в Алматы, адвокат главного редактора журнала «Жұлдыздар отбасы» Жарылкапа Калыбая, Абзал Куспан, заявил, что обратится к министру транспорта и коммуникаций с жалобой на авиакомпанию Scat. Компания не оказывает услуг на казахском языке, утверждает адвокат. Сотрудники авиакомпании, оказывая услуги Жарылкапу Калыбаю, нарушили Конституцию и закон о языках, нарушили правила использования языка, имеющиеся в профильном законе «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации», говорит он.
— В соответствии с пунктом 2 статьи 19 Конституции, каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения. В соответствии с пунктом 6 статьи 56 закона «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации», члены экипажа гражданского воздушного судна при обслуживании пассажиров обязаны свободно владеть казахским языком, — говорит адвокат Абзал Куспан.
Он настаивает, что имело место нарушение прав Жарылкапа Калыбая как потребителя услуг авиакомпании.
«ПРОБЛЕМА КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА НЕ РЕШЕНА»
Репортеру Азаттыка не удалось получить ответ от авиакомпании Scat на вопрос о том, как она соблюдает правила применения языков. В сообщениях авиакомпании в прессе говорилось, что бортпроводница сделала замечание находившемуся в нетрезвом состоянии и мешавшему пассажирам Жарылкапу Калыбаю на русском языке, а затем услуги оказывались на казахском языке.
Споры в социальных сетях вокруг инцидента с Жарылкапом Калыбаем продолжаются. Ряд пользователей на первый план выдвигают требование Калыбая оказывать услуги на государственном, казахском, языке, его хулиганские действия оставляются ими без внимания. Однако немало пользователей, кто осуждает его выходку в самолете.
— Думаю, что такие недоразумения будут еще возникать. Потому что проблема казахского языка не решена, — говорит Дос Кошим.
Юрист Сергей Уткин говорит, что таким образом, как Жарылкап Калыбай, реализовывать требования по отношению к государственному языку нельзя.
— Допустим, его права касательно языка были нарушены, но у него не было права из-за этого поднимать скандал в самолете. Существуют свои правила подачи жалобы касательно такого нарушения. В соответствии с этими правилами он и должен был обратиться в суд. Таким образом должен был защитить свои права, — говорит он.
«В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ЗАКОНОМ»
Есть и те, кто считает, что требование применения государственного языка на фоне факта хулиганского поступка, напротив, скажется на авторитете языка. Гражданская активистка Бакытжан Торегожина считает, что конкретно в этой ситуации поднимать проблему казахского языка — это излишне. Она говорит, что нельзя маскировать ответственность перед обществом проблемой языка.
В начале сентября редактор журнала «Жұлдыздар отбасы» Жарылкап Калыбай был посажен на три дня под административный арест по статье «Хулиганство». Признавший свою вину в хулиганстве Жарылкап Калыбай объяснил, что конфликт был спровоцирован требованием сотрудника компании говорить на русском языке. Авиакомпания заявила, что пассажир самолета вел себя агрессивно и неадекватно по отношению к бригаде бортпроводников, что ставило под угрозу безопасность полета, мешало обслуживанию рейса и доставляло неудобства остальным пассажирам.
Информация об аресте Жарылкапа Калыбая получила быстрое распространение в социальных сетях. Активисты, называющие себя национал-патриотами, проводили акцию в его поддержку.
10 сентября министерство транспорта и коммуникаций сообщило, что до конца текущего года будет проведено тестирование бортпроводников на предмет знания казахского языка.
