Бернар-Анри Леви хочет своей пьесой помочь Боснии

Французский писатель и сценарист Бернар-Анри Леви на встрече с ведущими политиками Украины. Париж, 7 марта 2014 года.

Французский интеллектуал Бернар-Анри Леви возлагает большие надежды, представляя на этой неделе в Сараево свою новую пьесу о месте Боснии в Европе.

Бернар-Анри Леви надеется, что двухчасовая пьеса-монолог подтолкнет Боснию и Герцеговину к вступлению в Европейский союз. 27 июня в Сараево французский общественный деятель представляет свою новую пьесу под названием «Отель «Европа», с участием французского актера Жака Вебера.

В ПОМОЩЬ БОСНИИ

— Целью нашей пьесы является не только сыграть ее, а с помощью этой пьесы помочь изменить что-либо в ужасной ситуации, в которой до сих пор живет Босния, — говорит Бернар-Анри Леви Балканской редакции Азаттыка.

Он надеется, что «эта пьеса может стать толчком, который поможет Боснии в конце концов вступить в Европейский союз до Сербии».

Главный герой пьесы готовится выступить с речью о Европе в Национальном театре в Сараево. Речь, которая должна начаться через два часа, направлена на то, чтобы отметить столетие убийства в 1914 году эрцгерцога Франца Фердинанда, которое привело к Первой мировой войне месяц спустя.

Однако Бернар-Анри Леви не хочет выражать свое мнение по поводу столетия убийства Фердинанда.

— У меня нет мнения об этом, на самом деле. Я — в будущем, а не в прошлом. Моим настоящим переживанием является вступление моей дорогой Боснии в Европу и уплата долга Европой Боснии, — говорит он.

ТОЛЧОК ДЛЯ ЕВРОСОЮЗА

Бернар-Анри Леви недоволен курсом Европы после того, как партии правого крыла завоевали много мест на недавних выборах в Европейский парламент, но говорит, что вступление Боснии в Европейский союз может дать ему толчок.

— [Европа] так больна сейчас… так переполнена возвращением популизма, национализма, крайнего национализма, и иногда даже крайне правых и фашизма даже во Франции, вступление Боснии стало бы свежим воздухом, свежей кровью, это будет как влияние этих ценностей Сараево, — говорит Бернар-Анри Леви.

Процесс вступления Боснии в Европейский союз был замедлен по нескольким причинам, включая бескомпромиссность этнически разделенных лидеров страны. ВВП на душу населения в стране, составивший 4 555 долларов в 2012 году, меньше, чем в Намибии, и составляет всего малую долю среднего показателя в Евросоюзе на уровне почти 33 тысяч долларов.

ИЗМЕНИТЬ МИР

Бернар-Анри Леви уже давно разделяет дело боснийского народа, он приезжал в Сараево десятки раз во время войны, после первой поездки в 1992 году. Он говорит, что ему было тяжело писать пьесу, поскольку это вызвало в нем «все эти воспоминания 20-летней давности».

— Я удостоился ужасной чести разделить с боснийским народом часть его страданий с 1992 по 1995 год, — говорит Бернар-Анри Леви.

Он возлагает большие надежды на пьесу:

— Я не знаю, станет ли она успешной, но, если я добьюсь успеха, это будет такой привилегией видеть, как театр выполняет свою настоящую роль, которая состоит в том, чтобы изменить мир.

В подготовке материала участвовали Звездан Живкович, Люк Джонсон и Анна Клевцова.